2008년 12월 26일 금요일

Mein Bild von Muenchen

Platz 1: Marinette Fischer “Münchner Biergärten”

Platz 2: Kay-Uwe Einecke “Odeonsplatz”

Platz 3: Michael Schrenk “Hausmeister in München”

Die Idee München hat viele Facetten und Seiten, die man nur kennt, wenn man hier lebt. Wir möchten anlässlich des 850-jährigen Jubiläums unserer Stadt mit einer Fotoausstellung ein Bild von München zeichnen, das von den Bewohnern dieser einzigartigen Metropole eingefangen wird. Ganz gleich, ob Amateur oder Profi – wir freuen uns über alle, die gerne fotografieren und die mit ihren Bildern zeigen, was diese Stadt so besonders macht. Der Kreativität sind dabei keine Grenzen gesetzt; lasst eurer Phantasie einfach freien Lauf! Bei der Auswahl der Bilder solltet Ihr darauf achten, dass es sich wirklich um einen persönlichen Blick auf unsere Stadt handelt – je individueller die Fotos sind, desto größer sind die Chancen im Wettbewerb. Denkt auch daran, dass München nicht nur aus Bauwerken und Sehenswürdigkeiten besteht, sondern dass auch seine Bewohner viel zum Charakter dieser Stadt beitragen... Die Motive von bis zu 150 Teilnehmern wurden am 2. und 3. August 2008 in einer Fotoausstellung am Gasteig und in einem Ausstellungskatalog präsentiert.
The idea of Munich has many facets and sides that you just know when you live here. We want to celebrate the 850-year anniversary of our city with a photo exhibition a picture of Munich draw, by the inhabitants of this unique city is captured. Whether amateur or professional - we look forward to all those who like to take pictures with her and the pictures show what this city so special. The creativity are no limits, just let your imagination run free! In selecting the images you should make sure that it really is a personal view of our city - the individual photos are, the greater are the chances in the competition. Remember also that Munich is not only buildings and monuments there, but that its inhabitants much the character of this city contribute ... The designs of up to 150 participants were on 2 and 3 August 2008 in a photo exhibition on Gasteig and in an exhibition catalog.

댓글 없음: