2008년 8월 3일 일요일

Fussgaengerzonen in Muenchen

Foto von: http://www.5sli.de/tourismus/muenchen.htm

Waehrend des Aufenthalts in Muenchen bin ich fast am jeden Wochende im Zentrum spazieren gegangen. Eines Tages habe ich mich gefragt, warum viele Touristen nach Muenchen kommen?
Ich finde, die Fussgaengerzone hat dabei eine grosse Rolle gespielt.

Im Zentrum von Muenchen verbinden Strassen Karlsplatz und Sendligertor und Isartor und Feldherrnhalle, viele Gebaeude stehen an der Strasse. Dort gibt es verschiedene Geschaefte, Restaurants vieler Laender, Plaetze, Oeffentliche Einrichtungen(Rathaus, Justizpalast usw), Maerkte, kulturelle Einrichtungen, Kirchen.
In der FZ sind klassische- und moderne Gebauede gut gemischt. Frueher bin ich auf dem Kudamm in Berlin und auf der Zeilstrasse in Frankfurt spazieren gegangen. Ich erinnere mich daran, dass sie sehr modern waren. Im Gegensatz dazu sind die Strassen von Paris, Heidelberg, Florenz sehr klassisch. Wir werden uns diese Frage stellen.
Sollen wir alles neu aufbauen? oder erhalten? Was ist richtig? Warum gibt es in Muenchen wenig Hochhaeuser?

Die meisten Gebauede der FZ haben von 4 bis 6 Stockwerke und die Geschaefte liegen im Erdgeschoss und ersten Stock. Ich finde, wenn man auf einer Strasse zwischen niedrigen Gebaeude zu Fuss geht, fuehlt man sich angenehmer als wenn man zwischen Hochhaeusern zu Fuss geht.

Ausserdem kann man draussen verschiedene Aktivitaeten tun. Ein aehnliches Beispiel ist die Champs-Elysses von Paris. Dagegen bevorzugen es andere Staedte(wie Tokio, Shanghai, Honkong, Manhatan) kommerzielle Strassen mit Hochhausern zu entwerfen. Die kommerziellen Hochhaeuser haben auch einige Vorteile. In einem Gebaeude kann man viele Moechlichkeiten haben. Fuer beschaefitge Leute koennen diese Gebaeude ein schnelles Einkaufen ermoeglichen.

Ein beruehmter Architekt "Robert Ventury" hat in seinem Buch "Complexity and Contradition in Architecture" eine Theorie entworfen.

Ein Raum kann durch gegenseitige Sachen einen tiefen Eindruck hinterlassen. In Zweiten Weltkrieg wurden ueber 50Prozent der Gebaeude von Muenchen zerstoert, deshalb sind die heutigen Gebaeude ganz normal und lieblos. Dadurch gehen die Leute an normalen Gebaeude vorbei wenn sie dagegen das Neue Rathaus sehen, sind sie tief beeindruckt. Wenn wir es mit lieblosen Haeusern vergleichen, ist es liebevoll und hat viele Details.

Wir koennen die Wahrheit durch am Campoplatz von Siena und am Markusplas von Venedig in Italien finden. Indem ein Turm oder ein hohes Gebaeude auf dem Platz steht, kann von diesem Platz starke Kraft ausgehen und er kann den Blick fesseln. Der Marienplatz ist so aehnlich wie Campoplatz, Markusplatz.

Frueher wurden die Verkehrstrassen in Allgemeinen breiter als Gehwege entworfen, weil man die Geschwindigkeit fuer wichtiger als die Fussgaenger hielt. Aber heutzutage wird die Umgebung fuer Fussgaenger fuer wichtiger als das Auto gehalten. Deshalb duerfen die Autos nicht auf der Neuhauser Strasse fahren. Ich glaube, am fruehen Vormittag ist der Lieferverkehr erlaubt.

Eine internationale Staedtebaufirma 'Jerde Partnerschip' hatte grossen Erfolge mit Entwuerfen von Einkaufzentren. Sie hat meistens eine kommerzielle Strasse entworfen, damit sie dem Fussgaenger gute Erfahrungen und Erinnerungen geben. Jedes Jahr findet im Muenchen bekannte Feste statt, represaentative Feste sind Oktoberfest und Fasching. Wenn dise Feste stattfinden, koennne die Leute mit den Geliebten und Familie und Freunden in der FZ gute Erinnerungen und Erfahrungen haben. Meiner Meinung nach sind FZ von Muenchen sehr attraktiv, einfach fantastisch. Ich moechte gute Erinnerung an die FZ haben.
During the stay in Munich, I am almost on every weekend in the center walk gone. One day I asked myself why many tourists come to Munich? I think the pedestrian has a big role. In the center of Munich Karlsplace connecting roads and Sendligergate and Isargate and Feldherrnhalle, many buildings are on the road. There are various shops, restaurants of many countries, places, public facilities (City Hall, Palace of Justice, etc.), markets, cultural facilities, churches. In the Pederian Street are classical and modern building well mixed. Earlier, I am on the Kudamm in Berlin and in Frankfurt the Zeilstreet walk gone. I remember that they were very modern. In contrast, the streets of Paris, Heidelberg, Florence very classic. We will get this question. Shall we rebuild everything? or receive? What is correct? Why is there little Highrise in Munich? Most of the building have FC 4-6 floors and the shops are on the ground floor and first floor. I think if you are driving on a road between low buildings on foot goes, you'll feel comfortable as if you walk between Highrise goes. In addition, you can do various activities outdoors. A similar example is the Champs-Elyssés of Paris. On the other hand, prefer to other cities (like Tokyo, Shanghai, Hong Kong, Manhatan) streets with commercial building design. The commercial Highrise also have some advantages. In a building can have many Moechlichkeiten. For these people can beschaefitge building allows a quick shopping. A famous architect Robert Ventury "In his book" Complexity and Contradition in Architecture "a theory developed. An area can be classified by mutual leave a deep impression. In World War II were about 50 per cent of the destroyed buildings of Munich, which is why the present building as normal and unloving. Thus, the ordinary people in building on the other hand, if they see the New City Hall, they are deeply impressed. If we compare with loveless houses, it is lovely and has many details. We can choose the truth by the square of the Campo at Siena and Markusplas of Venice in Italy found. By a tower or a high building on the square, you can resort to this powerful force out and he can captivate the eye. The Marienplace is so similar to the Campo Square, St. Mark's Square. Previously, the roads in general, wider than sidewalks designed, because the speed is more important than the pedestrian stopped. But today is the environment for pedestrians to be more important than the car is kept. That is why the cars may not be on the road new housing. I think early on the morning of the delivery traffic is allowed. An international cityplanning company 'Jerde partner Chip' had great success with the design of shopping centers. It has mostly a commercial street designed to the pedestrian experience and good memories give. Every year, the Munich-known festivals, celebrations are represaentative Oktoberfest and Fasching. If dise festivities take place, the people can be with the lover and the family and friends in the FZ good memories and experiences. In my opinion, FZ of Munich very attractive, just fantastic. I want good memories of the FZ have.

댓글 없음: