Lost in Translation

Mein tschechischer Freund hat mir gestern ueber diesen Film gesprochen und Er hat ueber mich geglaubt, dass ich mich bei ersten Aufenthalt in Deutschland gleich gefuehlt haette, wie Schauspieler des Films. Deswegen hatte ich ueber diesen Film eine Neugierde und hab ich in Saturn DVD gekauft.
Ein alternder Schauspieler von Amerika ist nach Tokio gekommen, damit er einen Werbespot fuer Wisky dreht. Und eine frische Frau bleibt im selben Hotel in Tokio und sie ihr Mann(Fotograf) begleitet. Aber ihr Mann ist zu beschaeftigt und sie ist normalerweise in Tokio allein.
Die beide Amerikaner koennen nicht Japanisch sprechen, verstehen, deswegen fuelten sie sich im Alltagsleben in Japan langweilig und schwer, insbesondere bei Bestellung des Essens.
In einer schlaflosen Nacht haben sie sich in der Bar vom Hotel getroffen. Und sie werden gegenseitige Situation gut verstehen, weil sie gleiche Schwierigkeiten des Schlafs und Einsamkeit in Megastadt haben. Sie werden zur ungewoehnlichen und intensiven Freundschaft haben. Sie werden sich von ihrem Gespraech erkannt, was sie herzlich in ihrem Leben wollen.
Es sieht sehr interessant, dass zwei Amerikaner in Karaoke singen und japanisches Essen wie Sake geniessen usw. Diese Szene sieht dem Zuschauer sehr fremd, weil die Auslaender in der Fremde etwas Neues erfahren wollen, wie die Zusammenhang von Amerikaner und Staebchen, viele Aufhaengenschilder in Tokio. Ich konnte durch diesen Film mein erstes Leben in Deutschland rueckblicken.

Czech My friend told me yesterday about this movie and He has spoken about me believed that I at first stay in Germany the same felt, as an actor of the film. So I had this movie about a curiosity and I bought in Saturn DVD.
An aging actor of America in Tokyo come that an advertisement for Wisky revolves. And a woman remains fresh in the same hotel in Tokyo and her husband (Photographer) support. But her husband is too busy and it is usually in Tokyo alone.
The two Americans can not speak Japanese, understand, so they feeling in everyday life in Japan boring and difficult, especially for ordering the food.
In a sleepless night, they met in the bar from the hotel. And they are mutual situation well, because they sleep the same difficulties and loneliness in the mega city. They are used for unusally and intense friendship. It looks very interesting that two Americans in Karaoke singing and Japanese food such as sake enjoy, etc. This scene looks forward to the audience very strange, because the foreigners in the tourist want to learn something new, such as the relationship between Americans and Chapstik, many Signboard in Tokyo. I could remember by this movie about my first life in Germany.